This looks like the picture in Frisco in Color, vol.2, with the train switching Talihina, OK, on the Arthur Sub. If so, this would have been the 3-times-a-week local between Ft. Smith and Hugo over the Winding Stairs and down the Kiamichi River valley.